ХРОНИКИ ПОСЛЕДНЕГО РУБЕЖА

Призваны в мир мы вовсе не для праздников и пирований. На битву мы сюда призваны

Previous Entry Share Next Entry
Говорим по-русски
Основной
aloban75



21 февраля — Международный день родного языка (ЮНЕСКО).

ОТЛИЧНЫЙ СЛОВАРИК НАШЁЛ НА ПРОСТОРАХ ИНТЕРНЕТА, ИТАК -ГОВОРИМ ПО-РУССКИ :

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод

Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения

Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный

Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать

Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница

Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение

Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление

Юриспруденция — правоведение


цинк




Recent Posts from This Journal


promo aloban75 january 21, 20:01 132
Buy for 50 tokens
Замечательная новосибирская группа струнное трио Silenzium выпустила новый потрясающий клип, на это раз, на тему советского детства и пионерии музыка - Е.Крылатова аранжировка - Н.Григорьева Автор сценария – Наталья Григорьева, Андрей Береснев Режиссер – Андрей Береснев…

  • 1
Хороший словарик, о многих синонимах и не задумывался.
Но много терминов уже устоялось. Например Вариантное проектирование не назовешь Проектирование разновидностей

Именно такие слова и употребляют современные патриоты, якобы любящие Россию. И ещё все поголовно носят американские бейсболки...

Всё это относительно. К примеру, дело - это уже иностранщина, просто это давно было, забылось, присвоили. Так и с остальными словами. Не надо в украинцев превращаться, которые сами себе язык придумали: "як не у москаля". Тем более, не надо трогать специальные термины, типа "инфицированный".

Скорее, на надо тащить термины в публичную речь, типа "рестрикции", "инклюзивный" и пр.

Это правильно. Трудно меня заставить говорить про математику, криптографию, право, двигатели и так далее общеупотребимыми (неспециальными) терминами, но вот разговаривать с мамой терминами из гаража не стоит.

Ну да.. Если Вы разговариваете с математиками, криптографами, законниками и пр. и то НА СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕМЫ.
Но если Вы разговариваете не с ними, то надо бы предварительно ознакомить со значением терминов.
Иначе как- то невежливо и непрактично.
Не.. когда вместо "ограничения" понеслись говорить "рестрикции" - это дикость. Мещанство во дворянстве какое-то..

Edited at 2018-05-25 06:07 am (UTC)

Меня больше всего поражает, что устоявшиеся уже иностранные слова уже вошедшие в обиход меняют на новые иностранные слова.

Вот бы кто Пескову дал почитать, а то у него явно аглцкий словарик вместо русского. Да не просто почитать, а пока не научится пользоваться, на экраны не выпускать. Двоечник, блин.

Поддерживаю!

И гея мы называем педерастом.

Тоже слово таки иностранное.

Спонсор — благотворитель (меценат). Беда в том, что и "меценат" - это чуждое слово. В списке нет целого ряда иных слов, к примеру:
автоклав
автомобиль
барабан
башмак
бахрома
бирюза
бугор
еролаш
кабан
каблук
кайма
камыш
капкан
карандаш
кушак
очаг
тормоз
чугун
чемодан
штуцер
шпиндель
шток
фонарь
фитиль

и т.д. Список при желании можно продолжить.


Автомобиль в свое время было интересное слово - САМОВОЗ!

Самовоз, самокат (этот вариант нынче не пройдёт, конечно), это всё было.
Кстати, "самолёт", который вытеснил фр. "аэроплан" я считаю очень удачным примером вытеснения иностранного слова. Но с автомобилем и автоклавом не сложилось...

Да много с чем не сложилось, я вообще не парился-бы на эту тему.
Язык живет, развивается, меняется, в то числе и заимствованиями. Не вижу тут повода для паники. А вот автор пытается его законсервировать.

- Ваша разновидность ответа?
- А!


Не "замедление", а "застой"
Не "фальшивка", а "подделка".

  • 1
?

Log in

No account? Create an account