?

Log in

No account? Create an account

ХРОНИКИ ПОСЛЕДНЕГО РУБЕЖА

Призваны в мир мы вовсе не для праздников и пирований. На битву мы сюда призваны

Previous Entry Share Next Entry
Наши не придут
Основной
aloban75
А наши не придут... Такое время ныне –
Не тот сегодня год, война совсем не та.
Никто не слышит глас, взывающий в пустыне.
Да и пустыни нет - сплошная пустота.

И в этой пустоте дорога будет долгой –
Закончились давно короткие пути.
Не вспыхнет Сталинград, и есть земля за Волгой...
Но наши не придут. Откуда им прийти?

Не выведет никто "За Родину!" на бомбах,
Никто не прохрипит: "Даёшь стране угля!"
Гуляют сквозняки в одесских катакомбах,
Зашторен мавзолей под стенами Кремля.

Не встанет политрук, не ткнёт наганом в небо,
Труба не позовёт на подвиг и на труд.
Коль отдали себя комфорту на потребу,
Пора уже понять, что наши не придут!


Так выпьем за дедов по чарке русской водки
И снова в интернет – оттачивать умы,
Развешивать флажки, терзать друг другу глотки.
А наши не придут… Все наши – это мы.

04.05.2016


Андрей Шигин



Recent Posts from This Journal


promo aloban75 october 16, 17:01 11
Buy for 50 tokens
Совсем недавно я узнал об этом музыкальном коллективе и уже успел стать их поклонником. Очень радует, что появляется все больше талантливых и творческих молодых людей с левыми взглядами, да еще так теоретически подкованных. Иначе и быть не может, ведь Коммунизм - это молодость мира!…

  • 1
Да. В округе - пустота...

С неба, будто простокваша,
Смотрит мутная луна:
"До чего ж Россия ваша
Е*анутая страна!"

"Меж странами различными,
Обычными, приличными
Раскинулась она -
Не Запад и не Азия,
А некая оказия,
Престранная страна:
Российская империя -
Квасное лицемерие,
Тотальная тоска.
Страна, где за неверие
Карала жандармерия,
За веру - ВЧК.
Отчизна Ваньки Каина,
Всемирная окраина,
Болота да леса...
С пророками, бродягами,
Острогами, ГУЛАГами,
Да верой в чудеса.
С огромной территорией,
С погромною историей -
Кровавой кутерьмой,
С застойной атмосферою,
С достойною карьерою -
Психушкой да тюрьмой,
С отвратными победами,
С парадными обедами
Над крышками гробов,
С положенной монархией,
Со сложной иерархией
Холопов и рабов,
С кустарными умельцами,
С бездарными владельцами
Одной шестой Земли.
Здесь звали к воскресению,
Искали путь к спасению
Да так и не нашли."

Наши придут, когда их позовут.

кто кого позовет?

(Deleted comment)
Если бы твоего мозга хватало на то, чтобы читать текст чуть больше закоголовка, то ты бы прочла такие строки:

"А наши не придут… Все наши – это мы."

А сиё по смылу значит, что это не нытье, а призыв к действие и надежду только на себя, что мы и есть НАШИ.

А вы ждите своих воинов света, в белых халатах, они обязательно придут и вколят вам галоперидол и аминазин)))

(Deleted comment)
=Мы - это мы, а не анонимные пидорасы в сетях. =

Это скорее к тебе, а не ко мне, ибо я не анонимен.

=А вся ваша деятельность - только гавканье на меня.=

Ты слишком высокого манения о себе, ты мне вообще не интересна, просто ответил на твой тупой коммент.

=всего вы путинские "НАШИ". Или забыли, что это было за говно?=

Слово НАШИ советское и появилось в русском языке еще до вас пуйлососов и вашего Путина.


=только последние суки используют аргумент про галлоперидол.=

Не, не только, галиперидол еще используют психиатры, для лечения вас и вам подобных.

Вот - по-аглицки перевел, на экспорт:

The cavalry won’t come – we live another time,
We live another age and wage another war.
The wilderness is deaf to a pathetic rhyme.
No desert – empty space before us and afore.

The evolution way turned out to be much longer –
We’re out of shorter ways, and Communism didn’t come
Surrender Stalingrad – there’s place across the Volga.
Since cavalry won’t come. Where should we borrow some?

“For Homeland!” on the shells, nobody’ll ever write
“Give Motherland her coal!” nobody’ll ever call.
Guerilla glory gone – the Russian woods are quiet
And curtained Lenin’s tomb is under Kremlin wall.

A wounded commissar will never wave his pistol,
The trumpet’ll never call to glory and to toil.
Yet hamburgers we’ve got, and we’re expecting whiskey -
Don’t wait for cavalry – there’s no use to call.

We’ll take a kindness cup to our Russian daddies
And back to Internet – to make this witty fuss.
To put likes and dislikes and harass twitter ladies..
And cavalry won’t come, since cavalry is us.

Re: Вот - по-аглицки перевел, на экспорт:

Красивый перевод; не знаю, насколько грамматически верный, но красивый.

Только из-за двух s хочется читать не his pistol, а her pistol.

Re: Вот - по-аглицки перевел, на экспорт:

А там еще где-то и размер сбивается - я практически не шлифовал, сразу перевелось под пиво..
А комиссар - her - в исполнении Мордюковой.

Edited at 2018-09-24 01:44 pm (UTC)

Спасибо за ссылки?

Пожалуйста?))

  • 1